你講嘢有冇「懶音」？香港人最常讀錯的 10 個字（測一測你中咗幾多）

重點速覽

• 香港人講嘢多少都有懶音，唔丟臉；但司儀、演講、見工等正式場合，正音直接影響專業感。

• 10 個最常錯字分 5 類：n/l（你、男）、ng 聲母（我、牛）、gw/kw 圓唇（國、廣）、ng/n 韻尾（恆、朋）、其他（黑、屋）。

• 要唔要改睇場合；改善三招：慢讀、錄音對比、先練最常用嗰幾個。

---

講一句老實話：香港人講嘢，多多少少都帶點「懶音」——包括你，也包括很多專業主持。這不是甚麼丟臉的事，而是語言為了「講得快、講得省力」自然演變的結果。

但有趣的是，有些字一旦讀「懶」了，意思就會跑掉：「中國」變成「中角」，「恆生」變成「痕身」——在司儀台上、面試桌前，這種小小的差別，足以讓專業感打個折扣。

所以今天，我們來玩一個小測試。下面是香港人最常讀錯的 10 個字，分成 5 大類。一邊看，一邊讀出聲，數一數——你中了幾多個？

（先講清楚我的立場：日常和朋友傾偈，帶點懶音完全沒問題，不用緊張。但當你要做司儀、演講、見工、打電話給客戶——清晰的正音，會讓你聽起來更專業、更有說服力。所以這篇不是要捉你錯，而是讓你「需要的時候，講得出」。）

第一類：n／l 不分（最常見）

• 你：正音是 nei5（鼻音開頭），不是 lei5。

• 男：正音是 naam4，不是 laam4——否則「男人」聽起來就成了「藍人」。

很多人把開頭的「n」全都讀成「l」。分別在於：讀「n」時，氣要從鼻腔出來。試試把手指輕按鼻翼，讀「你」「男」，感覺到鼻子有震動，就對了。

第二類：「我」變「哦」——ng 聲母脫落

• 我：正音是 ngo5（有「ng」鼻音開頭），不是 o5。

• 牛：正音是 ngau4，不是 au4。

這一類，是把字頭的「ng」鼻音整個吞掉。「我」讀成「哦」、「牛」讀成「歐」音，是台上很容易聽得出的懶音。

第三類：圓唇不見了——gw／kw

• 國：正音是 gwok3（嘴唇要圓），不是 gok3——否則「中國」就會讀成「中角」。

• 廣：正音是 gwong2，不是 gong2——「京廣鐵路」一懶，就成了「京港鐵路」，目的地由廣州變香港。

關鍵在那個「w」：讀的時候，嘴唇要先微微嘟圓。少了這個圓唇，意思就整個跑掉。

第四類：ng／n 韻尾不分（收音）

• 恆：正音是 hang4（收尾是「ng」鼻音），不是 han4——「恆生」一懶就成了「痕身」。

• 朋：正音是 pang4，不是 pan4。

這一類是字「尾」的鼻音出了問題：應該用「ng」收尾（舌根後縮），卻讀成了「n」（舌尖頂上顎）。分別在收音那一刻，舌頭擺在哪。

第五類：其他常見兩種

• 黑：正音收尾是「k」音（hak1），有些人讀成「hat1」，聽起來就像「乞」。

• 屋：正音是 uk1，本身沒有鼻音；但有人「矯枉過正」，反而加了個不該有的「ng」，讀成「nguk1」。

最後這個「屋」很有趣：它提醒我們，正音不是「鼻音愈多愈啱」，而是——該有的有，不該有的不要加。

計一計：你中了幾多個？

• 0–2 個：你的發音相當清晰，底子很好。

• 3–5 個：很常見的程度，稍加留意就能進步。

• 6 個以上：別擔心，這正是大多數香港人的日常——重點是，當你需要時，懂得「調返正」。

記住，這不是一張「成績表」。懶音多，不代表你講得差；它只代表，你有一個隨時可以打磨的空間。

那……到底要不要改？

我的答案是：看場合。

和朋友吹水、日常對話，帶點懶音是自然的，不必每個字都繃緊。但在「你被聽、被評價」的場合——主持、演講、見工、見客——正音會直接影響別人對你「專業度」的判斷。一個「恆生」讀得清楚的人，聽起來就是比「痕身」可靠。

想改善，其實不難：

• 慢讀：把容易讀懶的字，刻意放慢、讀清楚，先求準，再求快。

• 錄音：用手機錄下自己讀這 10 個字，再對比正音，耳朵會比嘴巴先進步。

• 重點練：不用全部一次過改，揀你最常用、最容易出錯的幾個，先練熟。

正音，從來不是要你變得「字正腔圓、很造作」，而是讓你在重要的時刻，把話說得清楚、讓人聽得明白、信得過。

（想把發音、台風、咬字一次過練好？我的皇牌司儀訓練班，正音正正是其中一課——從基本開始，陪你把「開口的專業度」一點一點練出來。→ 立即了解最新一屆課程 →）

常見問題 FAQ

Q1：講廣東話有懶音，是不是「錯」？一定要改嗎？

不一定。懶音是語言為了省力而自然產生的變化，日常對話帶點懶音很普遍，不必過度緊張。但在司儀、演講、面試、見客等「被聆聽、被評價」的正式場合，清晰的正音會明顯提升你的專業感與說服力——所以重點不是「全部改掉」，而是「需要時調得返正」。

Q2：怎樣才能改善懶音？

三個實用方法：一、慢讀，把容易讀懶的字刻意放慢讀清楚；二、錄音，錄下自己讀容易混淆的字，再對比正音；三、重點練，先揀最常用、最常錯的幾個字練熟，不用一次過全改。耳朵聽得出分別，嘴巴就會慢慢跟上。

Q3：懶音會影響專業形象嗎？

在正式場合會。例如「恆生」讀成「痕身」、「廣州」讀成「港州」，輕則讓人覺得不夠講究，重則意思都變了。對司儀、主持、需要公開發言的人來說，正音是基本功之一——它未必人人察覺，但會默默影響別人對你的信任感。

---

Updated 2026

Amanda Fok（霍彩玲）——香港「司儀教母」、專業司儀培訓導師及 ADHD coach，本身亦是一位 ADHD 人士。首屆全港司儀大賽冠軍，累積超過 1,500 場司儀及主持經驗，培訓學員逾 10,000 名，著有及主筆多本司儀著作，包括用作課堂教材的《司儀是這樣練成的》。

Amanda Training